تبلیغات
کلمه - متن سه نامه پیامبر اسلام به سه پادشاه بزرگ دنیا
 
کلمه
کل یوم عاشورا و کلّ ارضٍ کربلا
درباره وبلاگ


این وبلاگ برای خوانندگانی محترمی که مطالب مفید تربیتی و قرآنی را دنبال می کند طراحی گردیده واز نقطه نظرات شما استقبال می کند" ahmadi315@yahoo.com
98-9357728846++

مدیر وبلاگ : محمد علی احمدی
نظرسنجی
مطالب ومحتوای این وبلاگ چگونه است؟







پیامبر اسلام صلى الله علیه و آله بر قوم و قبیله خاصى مبعوث نشده بود تا پیامش در حصار و محدوده آن قوم و قبیله محصور بماند، بلكه بر طبق آموزه‏هاى قرآنى ماموریت داشت تا پیام خود را به عموم مردم - فارغ از تمایزات قومى، نژادى و زبانى - ابلاغ نماید. از این رو در سال ششم هجرى، در راستاى رسالت جهانى خویش، با ارسال نامه‏هایى به سران ممالك هم جوار حجاز در آن روزگار، گام مهمى را در سیاست‏ خارجى برداشت. او كه در این زمان دغدغه خاطر چندانى از جانب یهودیان مدینه و شرارت‏هاى آن‏ها نداشت و نیز به دلیل انعقاد معاهده صلح حدیبیه، از جانب مشركان مكه احساس خطر جدى نمى‏كرد بر آن شد تا نامه‌هایى را به سران كشورهاى هم جوار ارسال نماید و آن‏ها را به اسلام فراخواند.
متن سه نامه پیامبر اسلام به سه پادشاه بزرگ دنیا

 

پیامبر اسلام صلى الله علیه و آله بر قوم و قبیله خاصى مبعوث نشده بود تا پیامش در حصار و محدوده آن قوم و قبیله محصور بماند، بلكه بر طبق آموزه‏هاى قرآنى (1) ماموریت داشت تا پیام خود را به عموم مردم - فارغ از تمایزات قومى، نژادى و زبانى - ابلاغ نماید. از این رو در سال ششم هجرى، در راستاى رسالت جهانى خویش، با ارسال نامه‏هایى به سران ممالك هم جوار حجاز در آن روزگار، گام مهمى را در سیاست‏ خارجى برداشت. او كه در این زمان دغدغه خاطر چندانى از جانب یهودیان مدینه و شرارت‏هاى آن‏ها نداشت و نیز به دلیل انعقاد معاهده صلح حدیبیه، از جانب مشركان مكه احساس خطر جدى نمى‏كرد بر آن شد تا نامه‌هایى را به سران كشورهاى هم جوار ارسال نماید و آن‏ها را به اسلام فراخواند. (2)

با نگاهى به تاریخ طبرى درمى‏یابیم كه طبرى تنها سه نامه از پیامبر اسلام صلى الله علیه و آله را كه خطاب به نجاشى - حاكم حبشه - ، خسرو پرویز - شاهنشاه ایران - و هرقل - امپراتور روم شرقى - بوده را ضبط كرده است و در خصوص نامه‏هاى آن حضرت به مقوقس (حاكم مصر)، جیفر و عبد پسران جلندى (فرمانروایان عمان) و منذر بن ساوى (كارگزار خسرو در بحرین) تنها به نقل گفته‏اى كوتاه از ابن اسحاق اكتفا كرده و متن نامه‏هاى مذكور را نیاورده است. از این رو ما در این نوشتار به ذكر نامه‏هایى كه از سوى آن حضرت به حاكمان حبشه، روم و ایران ارسال شده است، خواهیم پرداخت .

 

نخستین نامه‏اى كه طبرى در ذیل وقایع سال ششم هجرى به ثبت آن اهتمام نموده، نامه‏اى است كه از سوى پیامبر اسلام صلى الله علیه و آله و توسط دحیة كلبى به هرقل - امپراتور روم شرقى - ارسال گردید . طبرى متن این نامه را چنین آورده است:

 

بسم الله الرحمن الرحیم

من محمد بن عبدالله و رسوله الى هرقل عظیم الروم سلام على من اتبع الهدى. اما بعد: فانى ادعوك بدعایة الاسلام، اسلم تسلم و اسلم یؤتك الله اجرك مرتین. فان تولیت فعلیك اثم الاریسین. (3)


به نام خداوند بخشنده مهربان

ازمحمد بنده و فرستاده خدا به هرقل، بزرگ رومیان، كسى كه پیرو راستى گردد گزند نمى‏بیند. اسلام بیاور تا سالم بمانى و اسلام بیاور تا خدا دوبار تو را پاداش دهد و اگر از پذیرش آن سر باز زدى، گناه رعایا (كشاورزان) بر گردن تو خواهد بود.

 

دومین نامه مورد توجه طبرى كه به انعكاس آن پرداخته است مكتوب پیامبر اسلام صلى الله علیه و آله به نجاشى پادشاه حبشه است كه عمر و بن ابى امیه ضمرى مامور ابلاغ آن شده بود. وى متن این نامه را چنین ثبت كرده است:


بسم الله الرحمن الرحیم

من رسول الله الى النجاشى الاصحم ملك الحبشه .

سلم انت . فانى احمد الیك الله الملك القدوس السلام المومن المهیمن و اشهد ان عیسى بن مریم روح الله و كلمته القاها الى مریم البتول الطیبه الحصینه فحملت ‏بعیسى فخلقه الله من روحه و نفخه كما خلق آدم بیده و نفخه . انى ادعوك الى الله وحده لاشریك له و الموالاة على طاعته و ان تتبعنى و تومن بالذى جاءنى، فانى رسول الله و بعثت الیك ابن عمى جعفر و نفرا معه من المسلمین . فذا جاءك فاقرهم، و دع التجبر. فانى ادعوك و جنودك الى الله، فقد بلغت و نصحت، فاقبلو نصحى . والسلام على من اتبع الهدى . (4)


به نام خداوند بخشنده و مهربان

از محمد پیامبر خدا به نجاشى اصحم پادشاه حبشه.

تو با ما در صلح هستى . من بر خداى ملك قدوس سلام مؤمن مهیمن درود مى‏گویم و شهادت مى‏دهم كه عیسى پسر مریم روح خدا و كلمه اوست كه وى را به مریم دوشیزه پاكیزه القا كرد و عیسى را بار گرفت و خدا عیسى را از روح خود آفرید، چنان كه آدم را با دست و دمیدن روح خود در او آفرید. من تو را به خداى یگانه بى‏شریك و اطاعت از وى دعوت مى‏كنم كه پیرو من شوى و به خدایى كه مرا فرستاده ایمان بیاورى كه من پیغمبر خدایم و پسر عمویم جعفر و جمعى از مسلمانان را به سوى تو فرستاده‏ام و چون بیایند، آن‏ها را بپذیر و از تكبر بر كنار باش كه من تو را با سپاهت ‏به سوى خدا مى‏خوانم. من پیام خدا را ابلاغ كردم و اندرز دادم . اندرز مرا بپذیر و درود بر آن كه پیرو هدایت‏ شد.


مكتوب پیامبر به خسرو پرویز پادشاه ایران كه توسط عبدالله بن حذافه سهمى به خسرو رسانده شد، سومین نامه‏اى است كه طبرى آن را این گونه گزارش كرده است:


بسم الله الرحمن الرحیم

من محمد رسول الله الى كسرى عظیم الفارس . سلام على من اتبع الهدى و آمن بالله و رسوله و شهد ان لااله الا الله وحده لاشریك له و ان محمد عبده و رسوله. ادعوك بدعاء الله فانى رسول الله الى الناس كافة لانذر من كان حیا و یحق القول على الكافرین. فاسلم تسلم . فان ابیت فان اثم المجوس علیك . (5)


به نام خداوند بخشنده و مهربان

از محمد فرستاده خدا به خسرو، بزرگ پارسیان. درود بر آن كه پیرو هدایت ‏شود و به خدا و پیغمبر وى ایمان آورد و شهادت دهد كه خدایى جز خداى یكتا نیست. من پیامبر خدا به سوى همه كسانم تا زندگان را بیم دهم . اسلام بیاور تا سالم بمانى و اگر دریغ كنى گناه مجوسان به گردن تو است.


پى‏نوشت‏ها:

1. و ما ارسلناك الا كافة للناس بشیرا و نذیرا ...»؛ سوره سبا، آیه 28.

2. نامه‏هاى پیامبر در مجموعه‏اى تحت عنوان «مكاتیب الرسول‏» تالیف على احمدى در سال 1363 به چاپ رسیده ضمن این كه در این زمینه، یك رساله دكترى با عنوان «نامه‏ها و پیمان‏هاى پیامبر اسلام‏» اثر دكتر محمد حمید الله نیز وجود دارد كه دو ترجمه فارسى از آن با نام‏هاى «وثائق‏» ترجمه دكتر محمود مهدوى دامغانى و «نامه‏ها و پیمان‏هاى سیاسى حضرت محمد و اسناد صدر اسلام‏» ترجمه دكتر سید محمد حسینى موجود مى‏باشد .

3. محمد بن جریر طبرى، تاریخ الرسل و الملوك، تحقیق محمد ابوالفضل ابراهیم (بیروت، دارالتراث، 1378 ه) . ذیل وقایع سال ششم هجرى .

4. همان .

5. همان .


نوع مطلب : اسلام، اهلبیت(ع)، سیاست، جامعه، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
نظرات ()
پنجشنبه 15 آذر 1397 09:18 ق.ظ

You actually said it superbly!
cialis generic rezeptfrei cialis apotheke prices on cialis 10 mg canada discount drugs cialis we recommend cialis info wow cialis tadalafil 100mg buy cialis online legal purchasing cialis on the internet opinioni cialis generico online cialis
چهارشنبه 14 آذر 1397 02:10 ق.ظ

Nicely put. Appreciate it.
5 mg cialis pharmacie en ligne generic cialis with dapoxetine canadian discount cialis cialis billig cialis y deporte cialis para que sirve we like it safe cheap cialis prescription doctor cialis where cheapest cialis only now cialis for sale in us
سه شنبه 13 آذر 1397 03:09 ب.ظ

Seriously a good deal of wonderful data.
viagra or cialis cialis uk cialis side effects cialis cost cialis generique what is cialis fast cialis online cialis generic tadalafil buy buying cialis overnight cialis cuantos mg hay
سه شنبه 13 آذر 1397 03:46 ق.ظ

Really many of useful information!
viagra vs cialis vs levitra buy original cialis cialis kamagra levitra cialis price thailand tadalafil generic cialis 20 mg effectiveness costo in farmacia cialis we choice cialis uk acquisto online cialis calis
دوشنبه 12 آذر 1397 03:28 ق.ظ

Very well expressed of course! .
tadalafil 5mg cialis 20 mg cut in half cialis coupons cialis daily new zealand recommended site cialis kanada prices for cialis 50mg cialis soft tabs for sale cialis 5mg billiger dose size of cialis cialis diario compra
یکشنبه 11 آذر 1397 03:11 ق.ظ

Fine tips. Thanks!
tadalafil 10 mg cialis online holland generico cialis mexico cheap cialis wow cialis 20 achat cialis en suisse buying cialis on internet cialis 5 effetti collaterali canada discount drugs cialis we like it cialis price
شنبه 10 آذر 1397 03:26 ب.ظ

This is nicely said. !
cialis 20mg cialis patentablauf in deutschland legalidad de comprar cialis cialis 5mg cost of cialis cvs cialis generique 5 mg ou acheter du cialis pas cher cialis sans ordonnance we choice free trial of cialis generic low dose cialis
پنجشنبه 8 آذر 1397 04:21 ق.ظ

You mentioned that terrifically.
we use it cialis online store venta cialis en espaa ou acheter du cialis pas cher cialis venta a domicilio cialis pills price each online prescriptions cialis cialis 20mg prix en pharmacie cialis tablets callus generic for cialis
سه شنبه 10 مهر 1397 12:59 ب.ظ

Many thanks. Quite a lot of stuff!

cialis generico in farmacia cialis 30 day trial coupon cialis italia gratis click here cialis daily uk cialis official site cialis pills cialis side effects where to buy cialis in ontario cialis tablets for sale cialis 05
یکشنبه 8 مهر 1397 08:10 ق.ظ

Lovely posts, Kudos!
generic for cialis tadalafil cialis dosage recommendations brand cialis generic discount cialis buying cialis overnight canada discount drugs cialis cialis professional from usa ou acheter du cialis pas cher prix cialis once a da
شنبه 7 مهر 1397 08:11 ق.ظ

Incredible loads of fantastic data!
cialis tablets prezzo di cialis in bulgaria generic cialis with dapoxetine cialis pills in singapore we use it 50 mg cialis dose cialis for sale enter site very cheap cialis cialis 20 mg best price cialis for sale south africa cialis lilly tadalafi
سه شنبه 27 شهریور 1397 07:49 ب.ظ

Whoa plenty of fantastic advice!
cialis sale online cialis generico lilly cialis generic tadalafil buy acheter cialis kamagra wow cialis tadalafil 100mg generico cialis mexico cialis pills in singapore tadalafil 5mg how to purchase cialis on line cialis alternative
پنجشنبه 15 شهریور 1397 09:30 ق.ظ

Many thanks. Ample information.

estudios de cialis genricos cialis soft tabs for sale viagra cialis levitra look here cialis order on line cialis super kamagra cialis 20 mg cut in half cialis 5 mg funziona cialis rezeptfrei sterreich generic cialis 20mg tablets acheter cialis kamagra
چهارشنبه 14 شهریور 1397 01:20 ق.ظ

Thanks, Loads of facts!

canadian pharmacies drugstore online shopping reviews the best canadian online pharmacies discount canadian pharmacies canadian pharmacy meds pharmacy canada 24 drugstore online shopping buy vistagra online safe north west pharmacy canada canada online pharmacies medication
دوشنبه 12 شهریور 1397 11:16 ب.ظ

With thanks, Ample data!

cialis manufacturer coupon cialis generic opinioni cialis generico cialis online nederland cialis official site 5 mg cialis pharmacie en ligne cialis 05 can i take cialis and ecstasy cialis 5mg prix cialis ahumada
دوشنبه 12 شهریور 1397 05:31 ق.ظ

You definitely made the point!
buy cialis online cialis 30 day trial coupon miglior cialis generico buy original cialis price cialis wal mart pharmacy cialis professional yohimbe cialis purchasing canadian drugs generic cialis chinese cialis 50 mg prezzo cialis a buon mercato
یکشنبه 11 شهریور 1397 03:09 ب.ظ

With thanks, Terrific stuff.
cialis generika in deutschland kaufen cialis alternative we choice free trial of cialis cialis for daily use generic cialis soft gels import cialis when will generic cialis be available walgreens price for cialis fast cialis online cialis savings card
سه شنبه 23 مرداد 1397 04:48 ق.ظ

This is nicely put. !
buy generic sildenafil online buy viagra china blue pill buy viagra online discount viagra dosage buying viagra online australia buy price viagra where to buy viagra online without prescription buy original viagra online buying generic viagra
دوشنبه 22 مرداد 1397 07:56 ب.ظ

Kudos, Quite a lot of advice.

cialis 10 doctissimo cialis for sale enter site natural cialis we choice cialis pfizer india where cheapest cialis cialis sicuro in linea buy cialis online weblink price cialis click now cialis from canada order a sample of cialis
پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 07:13 ق.ظ

You actually revealed it wonderfully!
effetti del cialis if a woman takes a mans cialis best generic drugs cialis cialis therapie buying brand cialis online price cialis best cialis sans ordonnance i recommend cialis generico cialis authentique suisse only now cialis 20 mg
جمعه 7 اردیبهشت 1397 09:43 ب.ظ

This is nicely said. .
buy cialis cialis 5mg prix we recommend cheapest cialis cialis lilly tadalafi the best site cialis tablets cialis australian price prices for cialis 50mg generic for cialis recommended site cialis kanada where cheapest cialis
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 11:30 ق.ظ

Amazing knowledge. With thanks!
generic levitra get a prescription for viagra online buying viagra online safe online pharmacy online viagra purchase uk where can i buy viagra over the counter sildenafil uk where can i buy real viagra online lowest price viagra viagra on prescription uk
شنبه 4 فروردین 1397 02:13 ق.ظ

Thanks! Excellent stuff.
legalidad de comprar cialis import cialis wow look it cialis mexico cialis generico postepay cialis generika cialis tablets for sale wow cialis 20 cialis for bph online cialis tadalafil 20mg
دوشنبه 28 اسفند 1396 07:27 ق.ظ

Useful posts. Many thanks.
cialis bula are there generic cialis how to purchase cialis on line we use it cialis online store generic cialis review uk cialis 200 dollar savings card generic cialis review uk side effects for cialis tadalafil tablets cialis pills
دوشنبه 16 مرداد 1396 11:08 ب.ظ
Good article! We are linking to this particularly great post on our
site. Keep up the great writing.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی